Category Archives: 新サービス

グルメとショッピングを満喫するプチバカンス、自然のままの美しい白い砂浜で太陽を浴びながらカクテルを片手に楽しむバケーション、癒しのご褒美旅行まで、プリファード ホテルズ & リゾーツでは、ひと味違う女子旅をお探しのトラベラーに最適な特別オファーをご用意しました。

フィリピン

ボラカイ島でのバカンスの魅力は、輝く太陽、パウダーサンドの砂浜、そして透明な青い海だけではありません。有名なロングホワイトビーチからほど近い絶好のロケーションに位置するDiscovery Shores Boracay（ディスカバリー・ショアーズ・ボラカイ）では、楽園の島ボラカイでのクリフダイビング体験やアイランドホッピングツアーなどのアクティビティへの参加、そして新鮮なシーフードをカクテルと共にお楽しみいただけます。ディスカバリー・ショアーズの「ガールフレンド・ゲッタウェイ・パッケージ」には、ご滞在中のビュッフェ朝食、アフタヌーンティー（2名様/1滞在1回）、ボラカイ空港への往復送迎（陸上及び水上）、リゾート内のスパ「テラズ・タッチ」での60分シグネチャーマッサージ15％オフ特典が含まれます。

1ベッドルームスイート2連泊US$602より。

またボラカイ島へ向かう途中に都市マニラに立ち寄り、Discovery Primea (ディスカバリー・プリメア)でフィリピンの心温まるおもてなしを満喫してはいかがでしょうか。近隣には、700年前からのフィリピンの文化について学べるアヤラ博物館、歴史的な作品だけでなくモダンアートもあり、宙に浮かぶ日本庭園のような空中庭園が有名なユチェンコ美術館などが軒を並べています。ディスカバリー・プリメアの「ガールフレンド・ゲッタウェイ・パッケージ」は、ベスト・アベイラブル・レートから10％オフの特別料金、ご滞在中の朝食、到着時のウエルカムドリンク、加えてホテル内のスパにてボディラップやセレクトされたマッサージトリートメントが20％オフでご利用いただけます。

エグゼクティブスイート1泊US$220より。

タイ・バンコク

世界で最も渡航者数が多い都市の一つであるバンコクでは、無数のダイナミックなアクティビティをお楽しみいただけます。お洒落なモールでのラグジュアリーなショッピングはもちろん、ロングテールボートに乗って水上マーケットで掘り出し物探し、屋上レストランで堪能する絶景と高級ファインダイニング、カジュアルな屋台でのローカルフードなど、バンコク名物のトゥクトゥクや高速のスカイトレインの移動でご体験いただけます。

ビジネス、ショッピングそしてエンターテインメントが集まるバンコクの中心部、スクンビット・ロード沿いのスカイトレイン駅前に位置するThe Landmark Bangkok（ザ・ランドマーク・バンコク）は、どのような目的の旅行客にも最適な滞在先です。ザ・ランドマーク・バンコクの「女子旅パッケージ」は空港到着時のお出迎えサービス、ご滞在中の朝食、半日のプライベートシティツアー、タイ式マッサージ、そしてVIP専用のウエルカムアメニティが含まれます。

プレミアムルーム 1泊US$355より。

インド・ニューデリー

万華鏡のようなインドへ旅する玄関口がニューデリーです。文化的、歴史的、宗教的な影響を建築物から料理まで、日常生活に色濃く反映させているインドの首都は、自分探しの旅にも、女友達と出かけるエキゾチックなご褒美の旅にも最適な、魅力あふれるデスティネーションです。

The Leela Palace New Delhi (ザ・リーラ・パレス・ニューデリー)は究極のラグジュアリーを提供する隠れ家として、女性専用の「カマル・パッケージ」をご用意いたしました。2連泊からご利用いただけるこのパッケージには、空港への往復送迎、24時間対応の女性バトラー、ハウスキーパー、コンシェルジュサービス、パーソナル・ショッピングガイド、ハンドメイドウエルカムアメニティー、ターンダウンアメニティー、滞在中のビュッフェ朝食、60分のスパ・トリートメントのご予約に無料30分追加サービス、無料ミニバー、ギルクリスト＆ソームズのビューティーキットが含まれます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グランドデラックスルーム1泊US$263より。

 プリファード ホテルズ & リゾーツ加盟施設の詳細、ご予約に関してはwww.PreferredHotels.comをご覧ください。

プリファード ホテルズ & リゾーツについて

プリファード ホテルズ &  リゾーツは世界で最大の独立系ホテルブランドです。85ヵ国において650以上の個性的なホテルやリゾート、レジデンスと、特色のあるホテル・グループが加盟しています。プリファード ホテルズ & リゾーツの5つのグローバルなコレクションは違いが分かるゲストに、ライフスタイルや旅、イベントのご要望に沿った、唯一無二のラグジュアリーなおもてなし体験を提供します。 加盟施設は全て、プリファード ホテルズ & リゾーツ統合品質保証プログラムにより、最高の品質と比類なきサービスレベルを維持することが求められています。iPrefer™（アイ・プリファー）ホテルリワードプログラム、プリファード・レジデンス^℠、プリファード・ファミリー^℠、プリファード・プライド^℠、プリファード・ゴルフ^℠では、ユニークな体験を求めるゲストに価値のある多彩なベネフィットを提供いたします。プリファード ホテルズ &  リゾーツの詳細はウェブサイト(www.PreferredHotels.com) をご覧ください。

「東洋の真珠」と呼ばれながら、その植民地としての歴史や戦争に引き裂かれた過去がクローズアップされてしまうホーチミンですが、現在はアジアで最も活気あるビジネス都市へと成長しています。さらにこれからは最近最も注目を集めているベトナムならではの素晴らしいアートがトラベラーを魅了していくことでしょう。

ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドの一員で、オープン直後より多数の賞賛を世界中から受けているザ・レヴェリー・サイゴンが今月スタートさせた「パールズ・オブ・サイゴン」は、アジアで今最も魅力的なデスティネーションの一つ、ホーチミンを彩る博物館、ギャラリー、アーティストのスタジオ等、特別な場所を巡る終日エクスカーションです。

各作品をアートとして楽しむのみではなく、「パールズ・オブ・サイゴン」が伝える２０世紀初頭から現在までのベトナムの歴史を感じとれることでしょう。それぞれのアート作品は、植民支配や独立への闘い、戦争被害、そして再び立ち上がるこの都市の歴史の転換期を巧みに表現しています。

「フランスの植民地として繁栄していたピークの頃からベトナムが経験してきたことを見てみると、どの政権を覗き見たとしても本当に驚くような話ばかりあるものです。」と総支配人のカイ・スペスは語ります。「それとともに誕生してきたアートは極めて刺激的で、訴えかけてくるものがあり、たとえ一部のみに触れる機会でも、ベトナムを訪れる旅行者にとって忘れられない体験になると思います。」

ザ・レヴェリー・サイゴンのツアーを率いるのは、経験豊かで学究的なアートの専門家、ソフィー・ヒューズとストゥー・パーマーです。二人は２００９年からベトナムを拠点とし、それぞれギャラリー・マネージャーとフィルム・フェスティバル・ディレクターとして、さらにアーティスティック・コラボレーターとしてベトナムのアートシーンを精査してきた人物です。２０１１年、ソフィーはソフィーズ・アート・ツアーを創設。ベトナムのアートと海外からのトラベラーをつなぐ架け橋として大きく貢献しています。

８時間のツアーはゲストに合わせて内容を編成します。アートに少し興味があるゲストには一般的でありながら少し深いところまで知ることができるカジュアルな内容に、熱心なアートファンにはより深遠なテーマで企画いたします。

必見は「ドゥック・ミン・プライベートギャラリー」です。ここにはエコール・シュペリア・デ・ボザール・ド・インドシナ（ＥＢＡＩ）出身のアーティストをはじめ、多くのアーティストによるモダン、ポストモダン作品の素晴らしいコレクションを展示しています。さらに洗練された優美な美術ライブラリー兼サロンである「サロン・サイゴン」へも足をお運びください。コンテンポラリーな作品と共に、ベトナムの伝統や歴史をパフォーマンス、上映、教育プログラムを通してアジアの他文化を紹介しています。

サロン・サイゴンは、「パールズ・オブ・サイゴン」のゲストのための特別な体験として、伝統的なベトナム料理の５コース プライベートランチをご用意し､当サロンのプライベートコレクションと美術ライブラリーをたっぷりと紹介するツアー内ツアーを提供します。また、ゲストは追加料金により、食事の間ピアノ演奏のリクエスト、または、４〜６名のダンサーによるベトナムの伝統舞踊のパフォーマンス（１５分間）のリクエストも可能です。また、歴史愛好家が喜ぶ話題として、ベトナム戦争中、駐南ベトナム アメリカ大使だったヘンリー・カボット・ロッジの自宅は、現在のサロン・サイゴンの位置にありました。他には１９２９年に裕福な商家が建てた大邸宅を使用しているホーチミン市立美術館のグランド・ホールや、その他選りすぐりのギャラリー、アーティスト個人の家やスタジオも状況により訪問可能です。

戦時中において、アートはレジスタンス（抵抗）やレボリューション（革命）、リコンストラクション（再建）を象徴するツールとして利用されることが多々あり、このツアーでは、まさにベトナムが直面してきた２０世紀、２１世紀の転換期を学び、記録し、ときに抗ってきたアーティストの目線を通して、この国の歴史を知ることができます。さらに新鋭アーティスト育成のため、現在ギャラリーがベトナムのローカル・アーティストや海外のアーティストと共同し、どのような機会を設けているかを直に知ることができます。

終日の「パールズ・オブ・サイゴン」ツアーで市内を巡ったゲストは、ザ・レヴェリー・サイゴンに用いられている素晴らしいアート作品にも目が行くようになるでしょう。イタリアのトップデザインハウスが１７も集まり、コンテンポラリーなベトナムを演出している美しいホテルが有する作品を、プライベートツアーで説明を受けながら見て回ることも可能です。

前記ツアーのほかに「パールズ・オブ・サイゴン」には下記のものが含まれます：
２泊の宿泊
空港への往復送迎
毎朝食
運転手付きプライベートカーのサービス（ベンツＳクラスまたはＢＭＷ７シリーズ、グループサイズによりベンツのバンに変更）
ツアー中は車内でスイーツ、軽食、ノンアルコールのドリンクを提供
サロン・サイゴンでの伝統的なベトナム料理の５コース プライベートランチ

客室は、シティまたはリバービューのシックで広々としたデラックスルームから、有名なイタリアンデザイナーの家具が揃うデザイナースイート、さらに当ホテルのトップ２のスイートまで多彩なチョイスを取りそろえています。スイートルームに滞在のゲストは、ウルトラ・ラグジュアリーなザ・レヴェリー・ラウンジをご利用いただけます。

この特別な２泊パッケージは、US$１,４２２より、スイートはUS$１,７８２（１室２名利用）よりご用意しています。＊ 税金、サービス料は含みません

• ご予約は空き状況によりご利用いただけない場合もあり、予約は７日前までにお願いします
• 到着日の１週間前以降のキャンセルには、５０%のキャンセル料金を承ります
• 延泊はUS$３０９（税・サ別、朝食付き）より
• サロン・サイゴンでのプライベートランチは､一般公開日の火曜日以外に手配が可能です
• サロン・サイゴンでのランチ時、ピアノ演奏：US$２００ / ベトナム舞踊パフォーマンス：US$４００にて手配可能

ご予約はwww.thereveriesaigon.com よりどうぞ

ザ・レヴェリー・サイゴンは、ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドに加盟しています。

モルディブを訪れるエリート・トラベラーに絶大な人気を誇るアミラフシのリラックス感あふれる魅力。なかでも裸足のラグジュアリーを実感いただける最高の場所は、グルメが集うクールなスポット、『バザール』です。モルディブ最大クラスのスイミングプールの周りでリラックスしつつ、世界中の料理を堪能いただけます。アミラフシのエキサイティングで進化し続けるフード＆ドリンクの一端として、ビジターシェフ・プログラムがスタート。世界的に有名なブランドや人気シェフの才能を招聘し、ゲストのアイランド体験をより一層素敵なものにいたします。

１２カ月にわたりバローロ・グリル・アット・バザールでは、料理界の著名人のポップアップ・レストランを継続して紹介して行きます。今年予定されている４つのステージの第一弾は、２０１７年の５月１日〜１０日、ロンドンの人気レストラン、『ブレッド・ストリート・キッチン』を手掛けるゴードン・ラムゼーのチームからスタートします。また、今後も１０月１６日〜２７日、２０１７年１２月１９日〜２０１８年１月１０日（ホリデーシーズン）、さらに２０１８年３月２３日〜４月７日（イースター）の３回にわたり、ブレッド・ストリート・キッチンのポップアップが予定されています。

アミラフシと同様にリラックスした雰囲気のブレッド・ストリート・キッチンは、ロンドンの賑やかな人気レストランで、世界中の料理にインスピレーションを受けた様々なメニューを、新鮮な旬の素材を使用し、ゴードン・ラムゼーならではのハイクオリティーな料理として提供しています。アミラフシのポップアップでは、ブレッド・ストリート・キッチン・ロンドンのシグネチャー・メニューをモルディブらしくアレンジしてご用意します。直火のグリルで焼いたグラスフェッド・ビーフの横には、ジンジャー・ドレッシング、ホースラディッシュ（西洋ワサビ）やアボカドとワカメを添えたレッド・スナッパー（鯛）のカルパッチョ；チリ・ガーリック、ゴマ油、スプリングオニオン、カリカリに揚げたワンタンを添えたスパイシー・ツナのタルタル；野菜のピクルス、エシャロット、セロリ、チリ・ドレッシングを添えたチャームーラ風味の車エビ、ボンベイ・ジンのウオーターメロン・サラダ等、現地の素材を生かしたメニューが花を添えます。さらに、ブレッド・ストリート・キッチン・アミラフシでは毎日お勧めの魚料理も提供します。ゴードン・ラムゼーのシェフが漁船から水あげされたばかりの新鮮な魚を選び、その日だけの特別メニューを調理します。

ブレッド・ストリート・キッチン・ロンドンのカクテル・リストもモルディブ風に生まれ変わり、クラシックなカクテルがトロピカルに変身いたしました。このイベントのために、ウォッカをベースにし、リモンチェッロ、タイムのシロップ、シャンパンにレモン・フォームを浮かべた『イッツ・アバウト・タイム』や、グレイグースのウォッカにアペロール、ライム、パッションフルーツ、テストゥラ・ブリュット・カルト・ドールを使用した『グレイ・グース・ロワイヤル』等、魅力的なスペシャル・カクテルが作られております。

洗練されたグルメなカフェ＝デリの『エンペラー・ジェネラル・ストア』や、選りすぐりの高級ワインと職人の作ったチーズが豊富に揃う『ザ・ワインショップ＆セラー・ドア』に加え、これから予定されているポップアップ・イベントは、アミラフシのクリエイティブで、素晴らしい料理をさらに華やかなものとします。リゾートのキュレーターであり、スモール・モルディブ・アイランド・カンパニーのＣＥＯであるマーク・ヒハーが作ったアミラフシが誇るシグネチャー水上レストラン『フィーリング・コイ』では、芸術作品のように美しい寿司、握り、お刺身を、オープンエアーのプライベート・ダイニングルームや水際のオープンデッキ席、そしてオープンキッチンもありながら、日本らしいミニマリズムを感じる空間でお召し上がり下さい。

 

 

プーケットのウルトララグジュアリー・リゾート、トリサラでは、陸も海もプライベートチャーターで、通常多忙きわまりないゲストも、愛する人と強い絆を感じられるような最高のバケーションをご用意いたしました。携帯電話を置いて、外の世界を忘れ、プーケットの海岸を探検しながら、一生忘れられない特別な思い出をお持ち帰りください。

陸と海のチャーター体験には、ラグジュアリーな２ベッドルーム・オーシャン・ヴィラでの滞在と下記の素晴らしいアクティビティが含まれます。

• シャンパンを片手に、ユネスコの世界遺産に登録されているパンガー湾の上を飛ぶヘリコプターのプライベートチャーター（酒類は大人のみ）
• ヨットのプライベート・クルーズで、隠れ家ビーチにてプライベート・ピクニック
• トリサラ調理チームのプライベートシェフとバトラーが全て準備するヴィラでのバーベキュー
• 旅行の思い出は全てトリサラのデジタル・スタジオ、ＤＤＥＮが写真で記録に残します。

トリサラは豊富なスペシャル・アクティビティで、家族のバケーションが必ず最高のものになるようお手伝いをいたします。またアクティビティは、日頃忙しくて『止まってゆっくり過ごす時間』が必要なカップルのゲストにもふさわしいものばかりで、二人でともに一時停止のボタンを押して、ゆっくりとリラックスしてお過ごしいただけることでしょう。

トリサラの持つ豊かな文化や伝統を、ゲストが常に目新しい気持ちで体験できるようリゾートでは最高のサービスや新しいアクティビティを提供すべく尽力しています。

３泊の当パッケージの料金は、下記の通りです。

• シグネチャー２ベッドルーム・ヴィラご滞在で、１泊３,３５０米ドルより（４名〜６名分）
• オーシャンビュー・プール・ジュニアスイートまたはプールヴィラにご滞在で、１泊１,８１０米ドルより（２名分 ＊２名でのご利用時にはヘリコプターは混
• 上記料金は、税金・サービス料を別途承ります。

『プライベート・ランド・アンド・シー・チャーター・エクスペリエンス』の詳細は こちら よりご覧いただけます。

ベルモンドでは、豪華列車の旅の新しいコンセプトとして、いまだかつて見たことのないイースタン＆オリエンタル・エクスプレスを紹介いたします。アジアのイースタン＆オリエンタル・エクスプレスのアイコン的な車両の外観は、２０１７年４月２８日までシンガポール在住のストリートアーティスト、ラジェシュ・クマールの素晴らしい作品として生まれ変わります。「アート・イン・モーション（動くアート）」に新しい価値観を持たせたベルモンドは、トップクラスのミクソロジスト、カクテル・プロフェッサーとのコラボレーションで生まれたイノベーションあふれる新しいカクテルや、世界的なＤＪで音楽プロデューサーのミスター・ハズと共に作るコンテンポラリーなサウンドスケープ、さらに新しいドレスコード「トロピカル・エレガンス」の紹介等、プロのクリエイターと共同し全感覚に訴えかける体験を準備しました。

ブランド＆マーケティングのＳＶＰ（上級副社長）、アルノー・シャンペノワは「イースタン＆オリエンタル・エクスプレスはアジアのラグジュアリー・トラベルの象徴です。植民地時代の車両はこれまで旅の黄金時代を彷彿とさせるものでしたが、今日、私たちは未来の遺産を見据えながら、アジアのトップクリエイターとのパートナーシップと共にコンテンポラリーな外観をお披露目します。」

アート・イン・モーション（動くアート）

ベルモンドは新進気鋭のアーティスト、ラジェシュ・クマールに世界でたったひとつのアート作品を作ってほしい、と依頼しました。「コイ・ポンド（鯉の池）」は旅や移動の楽しみ、そして家族や友達が集まる様子を表現し、その作品がシンガポール、マレーシア、タイと走り抜けていく様は正に視覚的なサプライズを兼ね備えています。

自分の作品に関して、アーティストのラジェシュ・クマールは下記のように述べています。「鯉のいる池（コイ・ポンド）が昔から大好きでした。実は今回の旅の中で、まるで自分が池の中の鯉のように感じたのです。鮮やかでカラフルな魚と水は多くの人々の気持ちを表していると感じ、これがまさにイースタン＆オリエンタル・エクスプレスのラグジュアリーな旅を様々な形で表現できているような気がしました。」

昔からある手法と最新の手法を用いてアートを組み合わせるラジェシュの作風はイースタン＆オリエンタル・エクスプレスのプロジェクトにふさわしいスタイルでした。ロンドンのゴールドスミス大学で美術を専攻したラジェシュは、過去にもセバスチャン・サルガドや千住博、ゴルナ・ファティ等とコラボレーションをしています。

感覚をミックスするカクテル

ミクソロジストのトップをいくカクテル・プロフェッサーが考案した新しいカクテル・メニューは、列車のルートに沿ってゲストの感覚を新たな旅へと連れ出します。最新のテクニックとクラシックなカクテルの作法に想像力豊かなプレゼンテーションを組み合わせた新しいシグネチャー・カクテルとして、収穫期の夜明けに水田の上にかかる霧のアロマをイメージさせる「ミスト・オブ・ザ・ライス・パディ－ズ（水田にかかる霧）」や、新鮮な植物を使い、フレッシュなグリーンで生命に満ち溢れたヘルシーなドリンク「マレー・ジャングル」などが誕生いたしました。カクテル・プロフェッサーは味蕾を刺激する忘れられないカクテル体験をコンセプトにカクテルを作ります。

旅の音

バー車両は列車内の社交の場として、新しい友に出会い、共に体験する冒険に乾杯をしながら楽しく語り合う場です。また、雰囲気を作るために音楽は欠かせないもの。ベルモンドはプロデュ―サー兼ＤＪのミスター・ハズとコラボレートし、クールジャズのライブ音源と気分を高揚させるフューチャー・クラシックやディープ・グルーブを用いて、時を超えたスピードやテンポを列車にイメージさせるサウンドスケープを作り出しました。シンガポールを拠点とするミスター・ハズは受賞歴もあるミュージックＤＪであり、エレクトリック・サウンドの帝王です。イースタン＆オリエンタル・エクスプレスではこのコンテンポラリー・サウンドをクラシカルな環境へ導入することで、現代風なノスタルジア感をかきたてます。

「ベルモンドでは、最新のカルチャーを楽しみながら、昔から人気の伝統のホスピタリティを満喫していただけるよう様々な企画を提供しています。私たちはこれを『伝統の再想像』と呼んでいます。」とシャンペノワはコメントしています。

イースタン＆オリエンタル・エクスプレスは、シンガポールからバンコク間を走る２泊、３泊の旅を１月から４月、９月から１２月に展開し、毎回８２名のゲストをシャワールーム付きのキャビンにて快適な列車の旅を提供しています。息をのむような素晴らしい風景を眺めるにも、素晴らしい語り部に出会うにも、列車の旅は最高の選択肢といえるでしょう。

チャオプラヤ川の畔で緑あふれる３エーカーの敷地に立つザ・サイアムは、王室に関連の深いバンコクのデュシット地区に位置する３９室のラグジュアリーなアーバンリゾートです。ザ・サイアムはゲスト１名あたり２名のスタッフが配属される真のパーソナルサービスが自慢です。さらに各スイートルーム、およびヴィラには到着時からパーソナルバトラーが配置され、いかなるニーズにもお応えいたします。この度、ザ・サイアムでは、さらにゲストにご満足いただけるよう、インルームのポーティア・テクノロジーを導入することを発表しました。

この新しいおもてなしは拡大しているグローバルな顧客に対応したサービスです。カスタマイズされたモバイル（スマートフォン）を利用し、ゲストの可能性は大きく広がります。４Ｇデータ通信を利用し、データローミング能力は非常に高く、市内通話も無料でご利用いただけます。これにより、ゲストは何も心配することなくバンコク探検に出かけ、電話一本でホテルのサービスを利用することが可能になります。コンシェルジュ・コネクトを使えばザ・サイアムのバトラーにいつでも連絡をすることができ、ホテルで手配したことは全て「マイ・ステイ」のスケジュールにアップロードされ、即時にご確認いただけます。ポーティア・シティ・ガイドには、バン
コクを自分の庭のようによく知る旅行ライターが書いた記事が掲載され、日々変化するバンコクの最新情報がゲストを夢中にさせます。毎日アップデートされるレーダー・ブルティンではバンコク滞在中に開催される文化的なイベントが紹介され、現地のアーティスト、ミュージシャン、シェフ等に関する情報を知ることができます。海外からのゲストに対応するため、これらのコンテンツは英語、日本語、簡体字中国語、およびアラビア語の４か国語が用意されています。

２０１７年２月１日水曜日にスタートしたこのポーティア・テクノロジーズのサービスは、ザ・サイアムが世界で初めて提携しました。セールス＆マーケティング・ディレクターのリアン・ハッカーは、このサービスのスタートに関し、「ザ・サイアムは、世界トップクラスのアーバン・ラグジュアリー・リゾートとして質の高いパーソナルサービスを誇りとしています。ポーティアとの提携により、プロパティでのみならず、タイの首都バンコクでの滞在中、素晴らしい体験を途切れることなくゲストに提供することができます。」と話しています。またポーティア・テクノロジーの共同創立者であるマーク・ポープは競合会社とは違うポーティアの良さについてこう語ります。「これまでのホテル・アプリはゲストに完璧に対応することが非常に困難な課題でした。ポーティアのオールインワン・ソリューションはデータ通信、ホテルシステムの統合、さらにプレミアムコンテンツのサービスを全て一括し、ゲストの積極的な使用と使用満足度という二つの核となる目標を掲げています。」