Category Archives: 受賞

他とは一線を画するアーバン・リゾートとして２０１５年にオープンし、その豪華絢爛なイタリアン・スタイルが人気のザ・レヴェリー・サイゴンは、コンデナスト・トラベラー誌の読者が選ぶ世界のベストホテル５０に於いて見事世界第４位の座を獲得しました。

コンデナスト・トラベラーが毎年行うこの読者投票は、旅行メディア業界において最も栄誉ある賞のひとつであり、今回の結果はベトナムのホテルとして初の快挙です。

「イタリアのパラッツォ（大邸宅）を思わせるザ・レヴェリー・サイゴンは、これまでにないラグジュアリーをホーチミン市にもたらした。イタリアのトップ・インテリアデザイナーがカッラーラの大理石やイタリアン・シルクをふんだんに使用し完成させた壮麗なロビー、客室など、全てが規格外の豪華さ。」とコンデナスト・トラベラーは評価しています。また、「さらに素晴らしいのは２フロアーにわたり約１２００㎡の広さを誇るレヴェリーのスパだ。」とも追記しています。

世界最高のトラベル体験を評価するこの投票は今年で第３０回目を迎え、１０月１７日にニューヨークで発表されました。この賞は、４月１日から７月１日にかけ３０万人を超える目利きのトラベラーを対象に行われた膨大な調査の結果です。何百万という票が世界７３２０ものホテル、リゾート、その他施設に投じられました。

「世界有数の旅行誌を読むトラベラーに、世界最高のホテル、として認めていただけたことは私たちのみならず、ベトナムにとっても本当に嬉しいニュースだと思います。ベトナムが世界に通用するトップクラスのデスティネーションへと変化してきたこと、そしてこれらの開発がベトナムのホスピタリティのもとに成り立っているということにも感激を覚えます。」とザ・レヴェリー・サイゴンのマネージング・ディレクターであり、運営会社ＷＭＣグループの経営最高責任者でもあるエヴァ・フエ・ヴァン・チュオンはコメントしています。

 「世界のベストホテル５０」で４位に選出されたのみならず、ザ・レヴェリー・サイゴンはベトナムのNo.１ホテル、さらにアジア地域においてもNo.１ホテルの座を獲得しました。

ご予約はwww.thereveriesaigon.com よりどうぞ

ザ・レヴェリー・サイゴンは、ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドに加盟しています。

 

ドーシェスター・コレクション　カワース・パークのエグゼクティブ・シェフ、アダム・スミスは、「ミシュランガイド　イギリスおよびアイルランド　2018」においてミシュラン1つ星を獲得しました。

シェフは次のようにコメントしています。

「レストラン・カワーク･パークで、お客様の期待以上にご満足をお届けできるように休むことなく働いてきたチームと私自身に感激を覚えます。私に至っては、、長く望んでいたミシュランシェフになる夢が実現したこと、特にこのカワーク・パークにおいて実現できたことが特別な思いです。カワークに赴いてからまだ1年と少ししか経ちませんが、私のチームが、一生懸命働いてきた証がこの受賞であり、この短い期間において成し遂げられたことを誇りに思います。

レストラン・カワーク・パークでは、素材やフレーバーにこだわり、モダンとクラシックを融合したブリティッシュ料理を提供しています。

ご予約やお問い合わせは、 dorchestercollection.com or call 01344 876600.まで。

タイ北部に位置する名高いラグジュアリーリゾート、ダラデヴィ・チェンマイは、この度アメリカのコンデナスト・トラベラー誌の２０１６年度リーダーズチョイス・アワードにて、アジアのトップ４０リゾートの一つに選ばれるなど、その名声と記録を伸ばしました。第２９位に選ばれたダラデヴィ・チェンマイは、市内最高位のプロパティとしてランキングに名を連ねました。

伝統的なランナー王朝の王宮をイメージした雄大な雰囲気のレセプションやスパ、コロニアル・スタイルのスイートルームに、タイチーク材を使用したエキゾチックなヴィラなど、全てが美しく設計されたダラデヴィ・チェンマイはたいへん人気の高いデスティネーション・リゾートです。チェンマイの町の中心地からも至近距離で、６０エーカーもの土地に広がるこの五つ星リゾートは、デザインや建築、さらには精神面においても、かつてのランナー王朝の文化やタイ北部の伝統文化を多く取り入れており、さらに工芸品や手入れされた庭園、水田、加えてカルチャーやウェルネスの無料アクティビティー体験を用意し、ゲストがリゾートを五感全てで満喫できるようデザインされています。

「コンデナスト・トラベラーのリストに再び名を連ねることができ、本当に光栄に思います。また、読者やゲストが実際に投票した結果ということをさらに大切に感じています。ダラデヴィ・チェンマイで提供していること全てに私たちは自信と誇りをもっており、個性的なプロパティであるだけではなく、ゲストに最良の体験や定評あるサービスを常にお届けするため、優秀なスタッフやチームが休みなく務めていることが受賞の要因の一つだと思います。」とダラデヴィ・チェンマイの総支配人、アンドリュー・キンラン氏は語ります。

さらに２０１６年度、コンデナスト誌のリーダーズチョイス・アワードに加え、ダラデヴィ・チェンマイは豪華リゾートとして旅行業界の他のトップメディアからも数々の賞賛を得ました。東南アジアのベストリゾートホテル　第７位（トラベル＋レジャー誌）、コンデナスト・トラベラー・チャイナの２０１６年リーダーズチョイス、および２０１６年ゴールドチョイスにも選出されています。またリゾートはトリップアドバイザーでも多くの評価を得ており、タイのナンバー１ラグジュアリーホテルへの選出、さらにル・グランド・ランナー、フジアン、ファラン・セス、ダラデヴィ・ケーキショップ等、館内のダイニングもエクセレンス認証を受けています。

ポルトガル、マデイラに位置するベルモンド リーズ・パレスのウイリアム・レストランは、オープンから２年足らずで初のミシュランスターを獲得しました。ルイス・ペスターナ料理長率いるシグネチャー・ダイニング体験は、ミシュランガイドの２０１７年 スペイン・ポルトガルに掲載されています。

先見の明を持ったベルモンド リーズ・パレスの創設者、スコットランド人のウイリアム・リード氏にちなみ命名されたウイリアム・レストランは２０１５年６月にオープンしました。２６年にわたり調理チームの一員として活躍を続けてきたポルトガル人のシェフ、ルイスはモダン・ヨーロピアン料理にインターナショナルな技法やイノベーションあふれる風味を加えたクリエイティブなメニューをご用意しています。マデイラ諸島で収穫された最高の生産物を使用した旬の素晴らしいメニューをお楽しみください。デスティネーションとしても一見の価値があるウイリアム・レストランは、フンシャルの海岸線と大西洋を望むパノラマビューも自慢です。

ベルモンド リーズ・パレスの総支配人、チリアーコ・キャンパスはこの栄誉を受けて、「わずか１６カ月でミシュランスターを獲得し、ウイリアム・レストランがマデイラでトップクラスのグルメダイニングと認めていただけたことを大変光栄に思います。産地を生かした最上の材料を用いるコンテンポラリー・ダイニングを提供するスタッフの継続的な努力と情熱の結晶がベルモンド リーズ・パレスをアイコン的存在へと導いたのでしょう。」とコメントしています。

英国、オクスフォードシャーのベルモンド ル・マノワール・オー・キャトル・セゾンは、１９８２年以来ミシュランの２つ星を保持しており、他にブラジル、リオデジャネイロのベルモンド コパカバーナ・パレスのＭＥＥ、イタリア、ヴェネツィアのベルモンド ホテル・チプリアーニのオロに続き、ベルモンド リーズ・パレスは、ベルモンドのポートフォリオの中でミシュランスターを獲得した第四番目のホテルです。
 

１０エーカーの亜熱帯の庭園が広がる崖の上に立つベルモンド リーズ・パレスは、世界有数のエレガントなホテルとして１２５周年を迎えました。当ホテルを数十年にもわたり愛したゲストには、ロイヤル・ファミリー、首相、フィルム・スター、有名作家などが名を連ね、ホテルやスパに休息とリラクゼーションを求め訪れています。また近隣でのハイキング、乗馬、ウォータースポーツを楽しむベースとしてもホテルは最高のロケーションです。

ジャマイカのオチョ・リオスで開催されたカリビアン＆ノース・アメリカ・ガーラ・セレモニーにて発表された２０１６年ワールド・トラベル・アワードでは、ノルウェージャン・クルーズラインが、４年連続で『カリブのリーディング・クルーズライン』に選ばれ、さらに今回初めて『北アメリカのリーディング・クルーズライン』にも選出されました。また今月初旬には、９年連続で『ヨーロッパのリーディング・クルーズライン』、２年連続で『ヨーロッパの責任あるツーリズム・アワード』、さらにノルウェージャン・クルーズラインの船上スパ、マンダラ・スパが『世界のベスト・クルーズ・スパ』に選ばれました。

ワールド・トラベル・アワードは、１９９３年よりグローバルな旅行業界に関連する優良企業を表彰しています。毎年授与される賞は世界中の旅行、ツーリズムのプロフェッショナルによる投票で決定し、傑出したプロダクトやカスタマー・サービスを提供する旅行関連会社に与えられています。

ノルウェージャン・クルーズラインが有する１４隻の船はバラエティーに富んだ内容のツアーを組んでおり、カリブ海からパナマ運河、ヨーロッパ、ホーン岬、地中海、さらには極東やアジアにてクルーズを展開しています。最新のノルウェージャン・エスケープとノルウェージャン・ゲッタウェイを含む８隻の船が２０１６年／２０１７年の冬春シーズンにカリブ海、およびバハマを巡る予定ですが、ニューヨーク、タンパ、ポート・カナベラル（オーランド）、ニュー・オーリンズ、そしてプエルトリコのサン・フアンをはじめとする利便性の高い港を母港としています。

この秋、ノルウェージャン・クルーズラインでは、ノルウェージャン・スターが２００１年／２００２年の秋冬シーズン以来初となるアジアへのクルーズを周航します。ユニークな内容の日程がいくつか用意されていますが、中には初寄港となるペルシャ湾やインドへと向かうコースも含まれています。さらに２０１６年の冬にはノルウェージャン・サンが冒険と文化、教養にあふれた旅を繰り広げるために南へと向かいます。７日間、１０日間、１４日間の日程はチリのサンティアゴ、アルゼンチンのブエノスアイレス、そしてブラジルのリオデジャネイロから出発
いたします。またこの秋を締めくくるのはロサンゼルスからメキシカン・リヴィエラへ向かうノルウェージャン・ジュエル、バルセロナとヴェネツィアから地中海へ向かうノルウェージャン・スピリット、そしてハワイ諸島を周航しながら１００時間の寄港時間で最高のハワイを体験できる最近改修を終えたばかりのプライド・オブ・アメリカがお勧めです。

タイ、ホアヒンに位置するウェルネスのパイオニア的デスティネーション、チバソム・インターナショナル・ヘルス・リゾートは、今回コーポレート・ソーシャル・リスポンシビリティ（ＣＳＲ – 企業の社会的責任）において高い評価を受け、

“The Green Era Award for Sustainability”

 

（Otherways Association Management & Consulting Awards 2016 in Rome, Italy）　という栄誉ある賞を受賞しました。

環境問題へ取り組みが海外でも高く評価されております。

☆チバソムの近年の受賞歴☆

‘The World’s Best Destination Spa’ – Condé Nast Traveller magazine (UK edition) Readers’ Travel Awards 2016

‘Best International Small Hotel and Best International Spa Hotel’– International Hotel Awards 2016

‘Best Wellness Spa + Health Management resorts around the World’– Conde Nast Traveller China Reader’s Choice Awards 2016

‘Best for Medical Services’– Spafinder Wellness 365! Wellness Travel Awards 2015

‘Winner of Intel-AIM Corporate Responsibility Award’– Asian Forum on Corporate Social Responsibility 2015

‘1st Place Sustainable Development in Tourism for Urban Accommodation’– Skål International Awards 2015

‘1st Place Green Spa’– Thailand Spa & Well-being Awards 2015

‘Highly Recommended in Hua Hin’ The World Hotel Awards 2015

‘Top 3 Overseas Health & Wellness Property’for 7 consecutive years and ‘Top 10 Best Overseas Resort’Luxury Travel Magazine 2015 Gold List

‘Best Destination Spa’– Conde Nast Traveller Spa Awards 2015